Este é o candongueiro. Até aí já toda a gente sabe. Que em toda a África estas carrinhas são uma espécie de autocarro e taxi e servem as populações.Mas que já há chineses conduzindo este meio de transporte, é uma novidade um pouco mais nova que a estadia dos chineses em Angola. Mas há, que eu já vi. E não fiquei com os olhos em bico. Porque não, né?
E contam que há pelo menos duas paragens em que eles tentam, mas não conseguem dizer os nomes sem que sejam gozados.
Mutamba e Quinaxixe.
Querem saber como é que eles dizem? Eu não sei se devo. Disseram-me que, ah e tal porque é um blog sério de senhoras de família...
Mas eu acho que não tem mal nenhum, nem bem, tem só e apenas a piada destas criaturas quererem falar português e a língua não lhes chegar para tanto.
Então é assim: Quando querem anunciar Mutamba, dizem Mutala, mutala. E da mesma forma para Quinaxixe, dizem Kounaxixi, kounaxixi.
Chinês é abusado. Mesmo. Há quem diga até que o novo colonizador desta terra é o chinês.
Então?!!!
Sem comentários:
Enviar um comentário